-
1 лукавить
-
2 лукавить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лукавить
-
3 cunning
1. n хитрость, коварство, лукавствоto play cunning — лукавить, хитрить
low cunning — коварство; изворотливость
2. n редк. уменье, ловкость, искусство3. a коварный, хитрый, лукавыйcunning dog — хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса
4. a искусно сделанныйa cunning gadget — хитроумный прибор, хитрая штуковина
5. a амер. разг. прелестный, привлекательный; интересный, пикантный6. a арх. умелый, ловкийСинонимический ряд:1. clever (adj.) adroit; clever; dexterous; ingenious; skillful; slim2. sharp (adj.) canny; sharp; shifty; slick; slippery3. sly (adj.) artful; astute; crafty; deceptive; deep; designing; foxy; guileful; insidious; Machiavellian; scheming; shrewd; sly; subdolous; subtle; tricky; vulpine; wily4. art (noun) ability; adroitness; art; artfulness; artifice; cageyness; canniness; craft; craftiness; dexterity; expertise; expertness; finesse; foxiness; know-how; policy; shrewdness; skill; slyness; wile; wiliness5. deceit (noun) deceit; deceitfulness; deception; dissemblance; dissimulation; double-dealing; duplicity; guileАнтонимический ряд:candid; dullness; gullible; inability; ineptitude; naive; sincerity; stupid; stupidity -
4 cunning
1. [ʹkʌnıŋ] n1. хитрость, коварство, лукавствоto play cunning - разг. лукавить, хитрить
2. редк. уменье, ловкость, искусство2. [ʹkʌnıŋ] athe old sculptor's hand never lost its cunning - рука старого скульптора не утратила мастерства
1. коварный, хитрый, лукавый2. искусно сделанныйa cunning gadget - хитроумный прибор, хитрая штуковина
3. амер. разг. прелестный, привлекательный; интересный, пикантный4. арх. умелый, ловкий -
5 лукавить
-
6 cunning
ˈkʌnɪŋ
1. сущ.
1) а) уст. знание, познания, образованность Syn: knowledge, learning б) искусство, умение Syn: craft, art
2) быстрота, проворность
3) коварность, хитрость Syn: guile, craftiness
2. прил.
1) пронырливый, коварный;
хитроумный, сообразительный Syn: guileful, insidious, cute, clever, sly
2) умелый, искусный;
находчивый
3) амер.;
разг. изящный, очаровательный;
прелестный, притягательный cunning smile ≈ очаровательная улыбка хитрость, коварство, лукавство - to play * (разговорное) лукавить, хитрить( редкое) уменье, ловкость, искусство - the old sculptor's hand never lost its * рука старого скульптора не утратила мастерства коварный, хитрый, лукавый - * look хитрый взгляд - as * as a fox хитрый как лиса искусно сделанный - a * gadget хитроумный прибор, хитрая штуковина (американизм) (разговорное) прелестный, привлекательный;
интересный, пикантный - * baby прелестный ребенок - * smile очаровательная улыбка (устаревшее) умелый, ловкий cunning уст. искусный, способный, ловкий;
изобретательный ~ уст. ловкость, умение ~ амер. разг. прелестный, изящный, интересный, пикантный;
cunning smile очаровательная улыбка ~ хитрость, коварство ~ хитрость ~ хитрый, коварный ~ хитрый ~ амер. разг. прелестный, изящный, интересный, пикантный;
cunning smile очаровательная улыбка -
7 лукавить
-
8 лукавить
-
9 лукавить
1) General subject: boggle, dissemble, dodge, play hanky-panky with, play hankey-pankey with, be cunning, be sly2) Colloquial: play cunning -
10 лукавить
-
11 лукавить (II) > слукавить (II)
............................................................1. be sly(adj.) ناقلا، آدم تودار، آدم آب زیرکاه، موذی، محیل، شیطنت آمیز، کنایه دار............................................................2. be cunning{be cunn [ cunnilinctus:(cunnilingus=)تحریک مهبل و چوچوله با زبان و دهان]}............................................................3. dissemble(vt.) تلبیس کردن، تدلیس کردن، پنهان کردن، وانمود کردن، بهانه کردن، نادیده گرفتن -
12 лукавить
несов. - лука́вить, сов. - слука́вить -
13 be cunning
лукавить глагол: -
14 be cunning
лукавить, хитрить -
15 be cunning
-
16 play cunning
-
17 хитрить
-
18 boggle
лукавить имя существительное: глагол:лукавить (boggle, be cunning)делать неумело (boggle, fumble about) -
19 слукавить
-
20 хитрить
без доп.
1) use cunning, be cunning/crafty (лукавить)
2) dodge (smb.) (с кем-л.)* * ** * *use cunning, be cunning/crafty* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лукавить — ЛУКАВИТЬ, несов., без доп. Вести себя неискренно, коварно, хитро; притворяться, имея какой то умысел; Син.: Разг. вилять, Разг. мудрить, плутовать, хитрить [impf. to feign, sham, be cunning]. Если он клялся в том, что говорит правду, все знали… … Большой толковый словарь русских глаголов
плутовать — ПЛУТОВАТЬ, несов., без доп. Поступать нечестно в каком л. деле, игре и т.п., хитря и лукавя; обманывать; Син.: Разг. вилять, Разг. жульничать, лукавить, Разг. мудрить [impf. to swindle, cheat, trick, be cunning]. Темными зимними вечерами от скуки … Большой толковый словарь русских глаголов
хитрить — ХИТРИТЬ, несов., без доп. Поступать неискренно, скрывая что л., вводя кого л. в заблуждение, идя к достижению чего л. обманными путями; притворяться; Син.: Разг. вилять, лукавить, Разг. мудрить, плутовать [impf. to use cunning, use guile; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
